Item documental Cart_276-02-04_1930-09-15 - Carta enviada por Leo Stanton Rowe, Diretor-Geral da União Pan-Americana, em Washington, D. C., ao Ministro das Relações Exteriores do Brasil, Afrânio de Melo Franco, solicitando ajuda ao estudante Frederic W. Ganzert, da Universidade da California, que pretende viajar ao Rio de Janeiro para continuar seus estudos. Contém anotação de Melo Franco ordenando agradecer e facilitar qualquer ajuda de que venha a precisar o estudante. Documento em português.

Open original Digitales Objekt

Bereich "Identifikation"

Signatur

BR DFMRE RIO-AHI-MREx-FIM-TRAT-MuLat-Cart_276-02-04_1930-09-15

Titel

Carta enviada por Leo Stanton Rowe, Diretor-Geral da União Pan-Americana, em Washington, D. C., ao Ministro das Relações Exteriores do Brasil, Afrânio de Melo Franco, solicitando ajuda ao estudante Frederic W. Ganzert, da Universidade da California, que pretende viajar ao Rio de Janeiro para continuar seus estudos. Contém anotação de Melo Franco ordenando agradecer e facilitar qualquer ajuda de que venha a precisar o estudante. Documento em português.

Datum/Laufzeit

  • 15/09/1930 (Anlage)
  • Washington, D. C., Estados Unidos (Anlage)

Erschließungsstufe

Item documental

Umfang und Medium

22,8 x 18 cm
Textual, impresso, 01 páginas.

Bereich "Kontext"

Name des Bestandsbildners

Biographische Angaben

Bestandsgeschichte

O Arquivo Histórico do Itamaraty – AHI – foi criado oficialmente por meio do
Decreto-Lei na 4.422 de 30 de junho de 1942, durante a gestão do Embaixador
Oswaldo Aranha (1894-1960) a frente do Ministério das Relações Exteriores e
durante a presidência Getúlio Vargas (1882-1954). As origens do acervo se
encontram nos documentos relacionados a Secretaria dos Negócios Estrangeiros
e da Guerra do Reino de Portugal, criada em 1788 pelo Alvará Régio de 14 de
outubro. Com a transferência da Corte Portuguesa para a América foi criado
ainda em 1808 a Secretaria dos Negócios Estrangeiros e da Guerra. Já em 1821,
após o retorno da Corte Portuguesa para a Europa e durante o governo do
príncipe Pedro de Alcântara como regente do Reino do Brasil foi criada a
Secretaria dos Negócios do Reino e Estrangeiros em abril de 1821. Em 13 de
novembro de 1823 a referida secretaria foi desmembrada em Secretaria dos
Negócios do Império e Secretaria dos Negócios Estrangeiros. Tal subdivisão se
mantém até o fim do período monárquico em 1889, onde é substituída pelo
Ministério das Relações Exteriores. Com a mudança da capital do Brasil para
Brasília-DF em 1960, o Ministério se transfere para a nova sede. Os documentos
anteriores a 1959 permanecem na antiga sede no Rio de Janeiro e os gerados após
essa data estão alocados na sede do Ministério no Distrito Federal.

Abgebende Stelle

O acervo que compõe o Fundo Ministério das Relações Exteriores (1889-1959),
são os documentos produzidos, recebidos ou mesmo acumulados pelas
embaixadas e consulados brasileiros no exterior assim como pela antiga sede da
Secretaria de Estado no Rio de Janeiro no período supracitado e objeto de
recolhimento sistemático.

Bereich "Inhalt und innere Ordnung"

Eingrenzung und Inhalt

No Brasil, o ano de 1930 marcava o colapso da República Velha, sistema
dominado pelas oligarquias de São Paulo e Minas Gerais que se alternavam no
poder por meio da política do “café com leite”. O presidente Washington Luís

rompeu esse acordo ao indicar outro paulista, Júlio Prestes, como seu sucessor,
excluindo os mineiros da sucessão. Isso levou Minas Gerais a se aliar ao Rio
Grande do Sul e à Paraíba na formação da Aliança Liberal, que lançou Getúlio
Vargas como candidato à presidência e João Pessoa como vice. Após a vitória de
Júlio Prestes em eleições contestadas por fraudes, o assassinato de João Pessoa
serviu como estopim para o movimento armado iniciado em outubro de 1930.
Liderada civilmente por Vargas e militarmente por tenentes, a revolução depôs
Washington Luís em 24 de outubro, encerrando a Primeira República e
inaugurando a Era Vargas (1930–1945).
Afrânio de Melo Franco (1870–1943) foi um diplomata, político e jurista
brasileiro nascido em Paracatu (MG). Ganhou projeção como Ministro das
Relações Exteriores na Era Vargas, destacando-se na mediação de conflitos
internacionais, como a Guerra do Chaco (1932–1935) e o Conflito de Letícia
(1932–1933), o que lhe rendeu algumas indicações ao Prêmio Nobel da Paz.
A União Pan-Americana (UPA) foi a organização internacional e secretaria
mantida em Washington, D. C., Estados Unidos, pelas repúblicas americanas,
dedicada ao desenvolvimento do comércio, das relações amistosas e da
preservação da paz entre os Estados-membros. Originou-se da Primeira
Conferência Internacional dos Estados Americanos, convocada em Washington
em 1889, que estabeleceu um escritório executivo permanente inicialmente
chamado de Bureau das Repúblicas Americanas antes de se tornar a UPA. A
organização funcionou por mais de meio século até ser transformada na
Organização dos Estados Americanos em abril de 1948, pela Nona Conferência
Internacional Americana de Bogotá.

Bewertung, Vernichtung und Terminierung

A documentação do Arquivo Histórico do Itamaraty no Rio de Janeiro nunca foi
objeto de Avaliação e Eliminação. Documentação de caráter permanente.

Zuwächse

Ordnung und Klassifikation

O Fundo Ministério das Relações Exteriores da República do Brasil (1889-1959),
encontra-se organizado em dois grandes grupos (Atividade Meio e Atividade
Fim). O primeiro está dividido em 04 séries (Organização e funcionamento,
Pessoal, Contabilidade e Finanças, Material e Documentação) e a segunda em 08
séries (Embaixadas; Missões Especiais; Repartições Consulares; Atos, acordos e
tratados internacionais; Organismos Internacionais; Comissões, congressos,
eventos internacionais e afins; Limites e fronteiras e Relações com outros órgãos
estatais, pessoas físicas e jurídicas).

Bedingungen des Zugriffs- und Benutzungsbereichs

Benutzungsbedingungen

Sem restrições de acesso.
(Necessidade de agendamento prévio)

Reproduktionsbedingungen

Os documentos textuais podem ser reproduzidos por via fotográfica, com uso
de máquina fotográfica, telefone celular ou tablet, sem uso de iluminação extra.
Para coleta de imagens com maior resolução e com a necessidade de
iluminação especial se faz necessário a assinatura de instrumentos próprios.

In der Verzeichnungseinheit enthaltene Sprache

  • Portugiesisch

Schrift in den Unterlagen

    Anmerkungen zu Sprache und Schrift

    Physische Beschaffenheit und technische Anforderungen

    Documento em suporte de papel.

    Findmittel

    Inventário do Arquivo Histórico do Itamaraty no Rio de Janeiro.
    Documentação entre 1889 - 1959.
    Disponível em https:< https://www.funag.gov.br/chdd/images/catalogos/catalogoahi_1889_1959.pdf>

    Bereich Sachverwandte Unterlagen

    Existenz und Aufbewahrungsort von Originalen

    Existenz und Aufbewahrungsort von Kopien

    Verwandte Verzeichnungseinheiten

    Verwandte Beschreibungen

    Bereich "Anmerkungen"

    Anmerkung

    Documento em bom estado de conservação.

    Alternative Identifikatoren/Signaturen

    Zugriffspunkte

    Zugriffspunkte (Thema)

    Zugriffspunkte (Ort)

    Zugriffspunkte (Name)

    Zugriffspunkte (Genre)

    Bereich "Beschreibungskontrolle"

    Identifikator "Beschreibung"

    Archivcode

    Benutzte Regeln und/oder Konventionen

    Status

    Erschließungstiefe

    Daten der Bestandsbildung, Überprüfung, Löschung/Kassierung

    Setembro a outubro de 2026

    Sprache(n)

      Schrift(en)

        Quellen

        CONDURU, Guilherme Frazão. O Museu Histórico e Diplomático do Itamaraty:

        história e revitalização. Brasília: FUNAG, 2013;
        CPDOC-FGV. “FRANCO, AFRÂNIO DE MELO” (Verbete). Dicionário
        Histórico-Biográfico Brasileiro. Rio de Janeiro: CPDOC/FGV. Disponível em: <

        https://www18.fgv.br/cpdoc/acervo/dicionarios/verbete-biografico/franco-afranio-
        de-melo >. Acesso em: 16 set. 2026;

        FAUSTO, Boris. A Revolução de 1930: Historiografia e História. São Paulo:
        Companhia das Letras, 1997;
        GABLER, Louise. A Secretaria de Estado dos Negócios Estrangeiros e a
        consolidação das relações exteriores no Brasil. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional,
        2013;
        GOLINEY, Vladimir. Inter-American system: stages and development of relations
        between the United States and Latin America. Latin-American Historical Almanac,
        n. 44, 2024. Disponível em: https://doi.org/10.32608/2305-8773-2024-44-1-226-
        258
        . Acesso em: 15 set. 2026.

        Anmerkung des Archivars/der Archivarin

        Equipe da prestadora de serviço Musas. Museologia Contemporânea ao Arquivo
        Histórico do Itamaraty: Vinicius Roberto Barbosa Leal e Luis Henrique Gomes da
        Silva (coleta e edição de imagens). Ana Carolina Amin Molossi, Gabriel Michylles
        dos Santos e Patrick Diego Sousa e Silva (Descritores / Pesquisadores) e Gabriel
        Lucas Ribeiro e Eric Iglesias Coutinho (Revisores).

        Digitales Objekt (Original) Bereich "Rechtsfragen"

        Digitales Objekt (Verweis) Bereich "Rechtsfragen"

        Digitales Objekt (Miniaturbild) Bereich "Rechtsfragen"

        Bereich Zugang