Tradução do despacho de 8 de março de 1824, de Karl Wilhelm von Theremin, Cônsul-geral da Prússia no Brasil, endereçado a Luis José de Carvalho e Melo (1764-1826), ministro e secretário de Estado dos negócios estrangeiros, no qual comenta que o comércio da Silésia prussiana, uma das províncias mais industriosas, não só do Reino da Prússia, mas talvez de toda a Europa, tem passado por um período de diminuição na extração de uma mercadoria de linho conhecida no comércio pelo nome de “platilhas Reales” ou “Platilhas de linho”. Tal diminuição tem relação direta com a fabricação de falsificações com o mesmo nome, principalmente as importadas para o Império brasileiro.
