Identity area
Reference code
BR DFMRE RIO-AHI-SNEIB-FIM-COM-CMis-CMBrGBr-Joh
Title
John A. Bob
Date(s)
- 1822-1889 (Creation)
Level of description
Sub-series
Sub-series Joh - John A. Bob
Certificado original redigido por Henrique do Carmo Edolo (1791-1861), tradutor público e intérprete comercial juramentado, atestando a veracidade de um documento em inglês traduzido para o idioma nacional, que trata sobre questões envolvendo a Feitoria Mercantil em Cabinda no processo de Manoel Pinto da Fonseca.
Certificado redigido por Henrique do Carmo Edolo (1791-1861), tradutor público e intérprete comercial juramentado, atestando a veracidade de um documento em inglês traduzido para o idioma nacional, que trata sobre o encaminhamento da lista de documentos pertencentes ao processo de Manoel Pinto da Fonseca.
Certificado original redigido por Henrique do Carmo Edolo (1791-1861), tradutor público e intérprete comercial juramentado, atestando a veracidade de um documento em inglês traduzido para o idioma nacional, que trata sobre parte dos autos do processo de Manoel Pinto da Fonseca no Tribunal de Defesa envolvendo a embarcação “John A. Bob” e a denúncia do tráfico de escravizados a bordo da embarcação.
Certificado original redigido por Henrique do Carmo Edolo (1791-1861), tradutor público e intérprete comercial juramentado, atestando a veracidade de um documento em inglês traduzido para o idioma nacional, que trata sobre os autos do processo de Manoel Pinto da Fonseca envolvendo a embarcação “John A. Bob” e a o tráfico de escravizados a bordo da embarcação.
Certificado original redigido por Henrique do Carmo Edolo (1791-1861), tradutor público e intérprete comercial juramentado, pelo qual atesta a autenticidade e veracidade da tradução para o idioma nacional de um documento originalmente redigido em inglês. O referido documento contém parte dos autos do processo instaurado em Londres envolvendo o cidadão brasileiro Manoel Pinto da Fonseca e os cidadãos britânicos John Froke e Henry James Matson, que tinha como foco o aprisionamento da barca “John A. Bob”.
Certificado original redigido por Henrique do Carmo Edolo (1791-1861), tradutor público e intérprete comercial juramentado, atestando a veracidade de um documento em inglês traduzido para o idioma nacional, que trata sobre parte dos autos do processo de Manoel Pinto da Fonseca no Tribunal de Defesa envolvendo um pedido de compensação financeira devido aos prejuízos causados pela apreensão da embarcação “John A. Bob” e a denúncia do tráfico de escravizados a bordo da embarcação.
Certificado original redigido por Henrique do Carmo Edolo (1791-1861), tradutor público e intérprete comercial juramentado, pelo qual atesta a autenticidade e veracidade da tradução para o idioma nacional de um documento originalmente redigido em inglês. O referido documento contém parte da cópia dos autos do processo instaurado no Tribunal de Defesa em Londres envolvendo o cidadão brasileiro Manoel Pinto da Fonseca e os cidadãos britânicos John Froke e Henry James Matson, que tinha como foco o aprisionamento da barca “John A. Bob”.
Certificado redigido escrito por Henrique do Carmo Edolo (1791-1861), tradutor público e intérprete comercial juramentado, atestando a veracidade de um documento em inglês traduzido para o idioma nacional, que tratava sobre o encaminhamento de uma lista de documentos e outros gêneros envolvidos no processo de Manoel Pinto da Fonseca relativo ao aprisionamento da barca “John A. Bob”.
Certificado original redigido por Henrique do Carmo Edolo (1791-1861), tradutor público e intérprete comercial juramentado, atestando a veracidade de um documento em inglês traduzido para o idioma nacional, que trata sobre parte dos autos do processo de Manoel Pinto da Fonseca no Tribunal dos Pleitos envolvendo a embarcação “John A. Bob”.
Certificado original redigido por Henrique do Carmo Edolo (1791-1861), tradutor público e intérprete comercial juramentado, pelo qual atesta a veracidade da tradução para o idioma nacional de um documento originalmente escrito em inglês. O referido documento integra parte dos autos do processo de Manoel Pinto da Fonseca em trâmite no Tribunal dos Pleitos em Londres, envolvendo questões relacionadas ao aprisionamento da embarcação “John A. Bob”.
Certificado original redigido por Henrique do Carmo Edolo (1791-1861), tradutor público e intérprete comercial juramentado, pelo qual atesta a veracidade da tradução para o idioma nacional de um documento originalmente escrito em inglês. O referido documento integra parte dos autos do processo de Manoel Pinto da Fonseca em trâmite no Tribunal dos Pleitos em Londres, envolvendo questões relacionadas ao aprisionamento da embarcação “John A. Bob”.
Certificado original redigido por Henrique do Carmo Edolo (1791-1861), tradutor público e intérprete comercial juramentado, pelo qual atesta a veracidade da tradução para o idioma nacional de um documento originalmente escrito em inglês. O referido documento integra parte dos autos do processo movido pelo cidadão brasileiro Manoel Pinto da Fonseca a respeito de questões relacionadas ao aprisionamento da embarcação “John A. Bob”.
Certificado original redigido por Henrique do Carmo Edolo (1791-1861), tradutor público e intérprete comercial juramentado, pelo qual atesta a autenticidade e veracidade da tradução para o idioma nacional de um documento originalmente redigido em inglês. O referido documento integra parte dos autos de um processo instaurado no Tribunal de Defesas em Londres, envolvendo Manoel Pinto da Fonseca e os cidadãos britânicos John Froke e Henry James Matson, que tinha como foco o aprisionamento da embarcação “John A. Bob”.
Certificado original redigido por Henrique do Carmo Edolo (1791-1861), tradutor público e intérprete comercial juramentado, pelo qual atesta a veracidade da tradução para o idioma nacional de um documento originalmente escrito em inglês. O referido documento contém a lista de fatura dos gêneros e bens carregados a bordo da barca americana “John A. Bob”, propriedade do cidadão brasileiro Manoel Pinto da Fonseca, que seguia para Cabinda.
Certificado original redigido por Henrique do Carmo Edolo (1791-1861), tradutor público e intérprete comercial juramentado, pelo qual atesta a veracidade da tradução para o idioma nacional de um documento originalmente escrito em inglês. O referido documento integra parte dos autos do processo envolvendo o cidadão brasileiro Manoel Pinto da Fonseca e questões relacionadas ao aprisionamento da embarcação “John A. Bob”.
Certificado original redigido por Henrique do Carmo Edolo (1791-1861), tradutor público e intérprete comercial juramentado, pelo qual atesta a veracidade da tradução para o idioma nacional de um documento originalmente escrito em inglês. O referido documento integra parte dos autos do processo envolvendo o cidadão brasileiro Manoel Pinto da Fonseca e o momento de aprisionamento da embarcação “John A. Bob” em Cabinda.
Certificado original redigido por Henrique do Carmo Edolo (1791-1861), tradutor público e intérprete comercial juramentado, pelo qual atesta a veracidade da tradução para o idioma nacional de um documento originalmente escrito em inglês. O referido documento integra parte dos autos do processo envolvendo o cidadão brasileiro Manoel Pinto da Fonseca e o aprisionamento da sua embarcação “John A. Bob” na costa da África, juntamente com outros documentos que são encaminhados em anexos.
Certificado original redigido por Henrique do Carmo Edolo (1791-1861), tradutor público e intérprete comercial juramentado, pelo qual atesta a autenticidade e veracidade da tradução para o idioma nacional de um documento originalmente redigido em inglês. O referido documento integra parte dos autos de um processo instaurado por Manoel Pinto da Fonseca devido ao aprisionamento da embarcação “John A. Bob” sob acusação de tráfico de escravizados.
Certificado original redigido por Henrique do Carmo Edolo (1791-1861), tradutor público e intérprete comercial juramentado, no qual se atesta a autenticidade da tradução para o idioma nacional de um documento originalmente escrito em inglês. O referido documento compõe parte dos autos do processo judicial envolvendo o cidadão brasileiro Manoel Pinto da Fonseca e a apreensão de sua embarcação, denominada “John A. Bob”.
Certificado original redigido por Henrique do Carmo Edolo (1791-1861), tradutor público e intérprete comercial juramentado, pelo qual atesta a autenticidade e veracidade da tradução para o idioma nacional de um documento originalmente redigido em inglês. O referido documento integra parte dos autos de um processo instaurado por Manoel Pinto da Fonseca devido ao aprisionamento da embarcação “John A. Bob”.
Certificado original redigido por Henrique do Carmo Edolo (1791-1861), tradutor público e intérprete comercial juramentado, pelo qual atesta a autenticidade e veracidade da tradução para o idioma nacional de um documento originalmente redigido em inglês. O referido documento contém parte de um testemunho que integra os autos do processo instaurado em Londres envolvendo Manoel Pinto da Fonseca e os cidadãos britânicos John Froke e Henry James Matson, que tinha como foco o aprisionamento da embarcação “John A. Bob”.
Processo original com data de 2 de agosto de 1843, no qual se registra a reclamação do negociante Manoel Pinto da Fonseca, representado por Ross & Johnson, contra os súditos britânicos John Foote e Henry James Matson. Os dois homens teriam tomado posse, por meio de força armada, de bens e propriedades de Fonseca no dia 23 de maio de 1842, resultando na perda de lucros para o comerciante.
Carta original com data de 17 de fevereiro de 1844, transmitindo o encaminhamento detalhado dos possíveis argumentos que seriam levantados pelos réus para serem apresentados durante o processo judicial.
Lista original contendo o registro detalhado das mercadorias transportadas a bordo da embarcação, apresenta uma relação dos itens carregados, incluindo descrições, quantidades e outras informações relevantes para o transporte.
Decreto original enviado pelo príncipe Jack, Rei de Cabinda, para John Foote, com data de 22 de maio de 1842, no qual autoriza a destruição das embarcações envolvidas com o comércio de escravizados que estavam sob a posse de Dom José Igra, Dom Ramon Robirosa e Manoel Pinto da Fonseca.
Lista original contendo um resumo das quarenta alegações utilizadas contra as acusações no processo judicial do caso de Manoel Pinto da Fonseca contra John Foote.
Depoimento original contendo a declaração de Joseph Kimber, escrivão do condado de Southampton, sobre o ato da entrega da cópia da intimação judicial emitida para o réu Henry James acerca da necessidade do seu comparecimento no Tribunal do Banco do Rei.
Lista original contendo a fatura dos custos financeiros relativos às despesas acerca das alterações realizadas na declaração do processo judicial, envolvendo elaboração; apresentação; revisão; taxas; honorários dos advogados e afins.
Informe original enviado por Joseph Kimber com data de 4 de setembro de 1843, discorrendo sobre a entrega da cópia de um mandado para Henry James Matson referente ao processo movido por Manoel Pinto de Fonseca e a realização de perguntas acerca do ocorrido.
Memorando original enviado por George Hamilton-Gordon (1784-1860), Lord Aberdeen, para os lordes comissários do Almirantado com data de 24 de maio de 1842, discorrendo sobre instruções relativas aos procedimentos dos oficiais da força naval britânica acerca da supressão do comércio de escravizados na costa da África.
Lista original com data de 11 de março de 1845, contendo um resumo das dez alegações liberadas pelo juiz Erskine para serem utilizadas pelos réus no processo judicial em questão.
Ofício original enviado por James Welles com data de 26 de agosto de 1845, discorrendo sobre a possibilidade de uma ação judicial contra oficiais britânicos pela destruição e apreensão de propriedades pertencentes a Manoel Pinto da Fonseca.
Cópia de contrato firmado entre Robert Walker e Manoel Pinto da Fonseca com data de 27 de janeiro de 1843, no qual se registra as condições para o fretamento de mercadorias do negociante brasileiro a bordo da embarcação “John A. Bob”, propriedade de e comandada por Walker.
Informe original no qual se registra atualizações referentes ao caso do processo judicial de Manoel Pinto da Fonseca contra os réus, John Foote e Henry James Matson.
Lista original no qual se registra as mercadorias, propriedades de Manoel Pinto da Fonseca, enviadas para Cabinda a bordo da embarcação estadunidense “John A. Bob” sob o comando do capitão Robert Walker, para ficarem sob os cuidados de Fernandez Catano de Vasconcellos.
Anotação original no qual se registra preparações para o interrogatório e a condução do caso do processo judicial de Manoel Pinto da Fonseca contra os réus John Foote e Henry James Matson.
Ofício original com data de 8 de abril de 1844, no qual se registra o encaminhamento de um documento referente ao processo judicial correndo no Tribunal do Tesouro de Petições de Manoel Pinto da Fonseca contra os réus John Foote e Henry James Matson.
Ofício original com data de 6 de dezembro de 1843, no qual se registra o encaminhamento de documentos referentes à fiança de garantia para os custos do processo judicial por parte dos réus John Foote e Henry James Matson, em nome de Francis Ignatius Vanzeller e José Antonio Gonçalves Oliveira.
Informe original com data de 6 de fevereiro de 1844, no qual se registra as alegações para as defesas dos réus do processo de Manoel Pinto da Fonseca contra John Foote e Henry James Matson, sob a justificativa de que agiram conforme as ordens do governo britânico.
Certidão original com data de 2 de abril de 1845, no qual se registra a solicitação feita por Manoel Pinto da Fonseca ao imperador do Brasil, pedindo o envio das certidões referentes aos navios despachados para a costa da África, sendo ele proprietário ou consignatário.
Informe original com data de 8 de novembro de 1844, no qual se registra atualizações referente ao caso do processo judicial de Manoel Pinto da Fonseca contra os réus, John Foote e Henry James Matson, e as alegações levantadas no julgamento.
Informe original com data de 12 de junho de 1845, no qual se registra atualizações referente ao interrogatório de testemunhas do processo judicial de Manoel Pinto da Fonseca contra os réus John Foote e Henry James Matson.
Depoimento original com data de 22 de outubro de 1843, no qual consta a declaração profissional de H. Waddington acerca da apreensão e destruição dos bens, bem como a quantidade e os valores, pertencentes a Manuel Pinto da Fonseca pelos réus do processo em questão.
Processo original no qual consta o encaminhamento da cópia de diversos documentos referentes ao processo judicial de Manoel Pinto da Fonseca contra os réus John Foote e Henry James Matson.
Depoimento original no qual consta o registro de uma série de perguntas e respostas referente à declaração de um indivíduo.
Depoimento original com data de 7 de abril de 1844 no qual consta o registro de uma declaração formal de William Fragall Robson referente ao processo judicial de Manuel Pinto da Fonseca contra os réus John Foote e Henry James.
Depoimento original com data de 7 de abril de 1844 no qual consta o registro das declarações formais de Henry James Matson e William Robson referente ao processo judicial de Manuel Pinto da Fonseca contra os réus John Foote e Henry James.
Cópia do processo datado do ano de 1842 no qual consta o encaminhamento da cópia de diversos documentos referentes ao processo judicial de Manoel Pinto da Fonseca contra os réus John Foote e Henry James Matson.
Cópia do processo no qual se registra diversas declarações de Manoel Pinto da Fonseca em relação aos réus John Foote e Henry James Matson, no processo judicial levantado devido à apreensão ilegal das suas mercadorias.
Rascunho de informe com data de 13 de outubro de 1844, no qual se registra diversas atualizações referentes ao processo judicial de Manoel Pinto da Fonseca contra os réus John Foote e Henry James Matson.
Results 1 to 50 of 53 Show all