Item documental Livr_528,06,013_1830_16 - Livro original intitulado “Voyage dans les Provinces de Rio de Janeiro et de Minas Geraes”, redigido por Auguste de Saint-Hilaire (1779-1853), discorrendo sobre as expedições e viagens de Saint-Hilaire entre os anos de 1816 e 1822 pelo território brasileiro – especificamente, nas províncias do Rio de Janeiro e de Minas Gerais – a partir das temáticas em torno dos costumes, do naturalismo e da botânica presentes naqueles espaços.

Texto, impresso, 470 páginas
18,6 cm X 11,6 cm

As origens da BHI remontam aos acervos transferidos pela Secretaria dos Negócios Estrangeiros do Reino de Portugal (1736-1822) quando da mudança de sede do império português de Lisboa para o Rio de Janeiro em 1808. Neste cenário, centenas de documentos, mapas e livros relativos à política externa do reino de Portugal e suas colônias espalhadas pelo mundo, foram trazidos entre 1808 e 1810. Antônio Peregrino Maciel Monteiro, Barão de Itamaracá (1804-1868), secretário dos estrangeiros no final do período Regencial, criou a Biblioteca da Secretaria dos Negócios Estrangeiros do Império do Brasil em 1838. Após a transferência do Ministério das Relações Exteriores para Brasília, trasladou-se, em 1971, parte representativa do acervo do Rio de Janeiro para as novas instalações na Capital Federal. Em 1975, esse núcleo passou a constituir a atual Biblioteca Azeredo da Silveira, instalada no Ministério das Relações Exteriores.

As origens da BHI remontam aos acervos transferidos pela Secretaria dos Negócios Estrangeiros do Reino de Portugal (1736-1822) quando da mudança de sede do império português de Lisboa para o Rio de Janeiro em 1808. Neste cenário, centenas de documentos, mapas e livros relativos à política externa do reino de Portugal e suas colônias espalhadas pelo mundo, foram trazidos entre 1808 e 1810. Antônio Peregrino Maciel Monteiro, Barão de Itamaracá (1804-1868), secretário dos estrangeiros no final do período Regencial, criou a Biblioteca da Secretaria dos Negócios Estrangeiros do Império do Brasil em 1838. Após a transferência do Ministério das Relações Exteriores para Brasília, trasladou-se, em 1971, parte representativa do acervo do Rio de Janeiro para as novas instalações na Capital Federal. Em 1975, esse núcleo passou a constituir a atual Biblioteca Azeredo da Silveira, instalada no Ministério das Relações Exteriores.

Auguste de Saint-Hilaire (1779-1853). Botânico, naturalista, escritor e viajante francês. Nasceu no ano de 1779 na cidade de Orleães, pertencente a uma família da nobreza do interior da França. Apesar da vocação desde a infância para o estudo das Ciências Naturais, foi enviada pela família para trabalhar no porto de Hamburgo durante a sua juventude. Contudo, sua experiência foi mal sucedida, e iniciou sua carreira no campo da botânica e do naturalismo. Tornou-se professor do Museu de História Natural de Paris, e através das suas redes de contatos se adentrou na viagem expedicionária de missão francesa para o território brasileiro de 1816 a 1822. Dado os seus conhecimentos técnicos atuou na coleta e dissecção de plantas, confecção de herbários, agricultura, transporte de vegetais, entre outras habilidades. Sua expedição percorreu os territórios do Espírito Santo, Rio de Janeiro, Minas Gerais, Paraná, Goiás, São Paulo, Santa Catarina e Rio Grande do Sul. Por onde perpassava, recolhia informações sobre o uso de plantas na medicina e na alimentação através da coleta de espécies e contatos com a população local. Suas obras são compreendidas como notáveis contribuições para o pensamento científico mundial. Retornou para a França em 1822, e continuou atuando no desenvolvimento da botânica francesa. Morreu em 03 de setembro de 1853 na mesma cidade francesa onde nasceu, Orleães.

O livro “Voyage dans les provinces de Rio de Janeiro et de Minas Geraes” é constituído pelas anotações do diário de campo de Auguste de Saint-Hilaire (1779-1853) durante suas viagens pelas províncias do Rio de Janeiro e, principalmente, de Minas Gerais. Contendo não apenas textos acerca das características da fauna e da flora local, como também da administração civil e judiciária; o cotidiano da população; a escravidão presente no país; e informações sobre comércio, agricultura, mineração, geografia e estatística. O livro encontra-se inserido dentro da corrente literária e científica dos relatos de viajantes europeus dos séculos XVIII e XIX pelo território brasileiro.

Sem restrições de acesso.
(Necessidade de agendamento prévio)

• Französisch

Disponível em: https://atom.itamaraty.gov.br/index.php/bhi.

Documento em bom estado de conservação.

Janeiro de 2024 a janeiro de 2025

ECKARDT, Isadora. A perspectiva científica da literatura de viagem do século XIX: Auguste de Saint-Hilaire. Estação Literária, v. 4, p. 72–85, 2009.

KURY, Lorelai. Auguste de Saint-Hilaire, viajante exemplar. Intellèctus, v. 2, n° 1, 2003, 11p.

Equipe da prestadora de serviço Tempo Real Produções ao Arquivo Histórico do Itamaraty: Jefferson do Nascimento Albino (Coordenador Geral). Zoray Maria Telles (Restauradora). Lúcia Helena Gomes Antônio (Auxiliar de Restauração). Kênia da Silva Vieira (Coordenadora de Descrição/Vice-coordenadora Geral). Camila Oliveira da Silva (Descritora). Verônica dos Santos Silva (Descritora). Yan Melo de Almeida (Descritor). Nayara de Sousa Leite (Descritora). Thiago Souza de Mendonça (Coordenador de Revisão). Maiara De Souza Domequis (Revisora). Renan Cesar Rodrigues Ambrosio (Fotógrafo/Digitalizador). Renata Costa Pinto (Editora). Luis Henrique Souza de Santos (Pesquisador/Historiador). Patrick Diego Sousa e Silva (Paleografia). Elem Suzane Brito de Assis (Tradução francês). Cristiane Patrocínio Franceschi (Tradução inglês). Fábio Eduardo Gomes (Estagiário em História).
Agradecimento especial ao Prof. João Daniel Almeida.