Nota diplomática original, datada de 15 de fevereiro de 1831, enviada por Karl Wilhelm von Theremin, cônsul-geral da Prússia no Brasil, e endereçada a Francisco Carneiro de Campos (1765-1842), ministro e secretário de Estado dos Negócios do Império e Estrangeiros. Informa sobre a negligência na entrega de despachos que existiam no escritório dos portos da capital, e discorre sobre o desenvolvimento dos negócios reais. Comunica que fazia quinze dias que nenhum navio vinha da França.
