Nota diplomática original datada de 10 de maio de 1827, de William Henry DeCourcy Wright (1795-1864), acusando o recebimento da nota de 8 de maio enviada por João Severiano Maciel da Costa (1769-1833), Marquês de Queluz, referente ao brigue Ontário. Wright argumenta que as modificações feitas na embarcação eram necessárias para possíveis imprevistos na viagem e que não seriam necessariamente usadas para a pirataria. Além disso, é enviada uma cópia do protesto do capitão McKenzie pela detenção de seu navio.
