Nota diplomática original enviada por Henry Chamberlain (1796-1844) para Antônio Luiz Pereira da Cunha (1760-1837), marquês de Inhambupe, datada de 1 de julho de 1826, referente ao recebimento dos documentos do navio britânico “Pilar”. Critica a abordagem do tenente Luiz Clemente Panthier, comandante da escuna de guerra brasileira “Empreendedor”, ao apreender o navio “Pilar” e encarcerar seus tripulantes. Ao analisar os documentos, ele aponta que não viu nenhum indício que comprovasse atividades piratas. Solicita que os objetos pessoais de Sr. Fawconer, mestre da embarcação “Prize”, sejam restituídos pelo governo brasileiro. Por fim, Chamberlain aponta que tudo isto constitui uma agressão não justificada aos cidadãos britânicos e pede a devida providência ao caso.
