Nota diplomática original enviado por Henry Chamberlain (1796-1844) para Antônio Luiz Pereira da Cunha (1760-1837), marquês de Inhambupe, com data de 15 de julho de 1826, acusando recebimento de nota de 13 de julho referindo-se ao recebimento da cópia de um relatório do tenente-coronel Marcelino de Souza Mafra. Afirma que, como o governo brasileiro iria julgar o caso, não interferiria no processo legal do processo envolvendo o navio “Pilar”. Contudo, questiona a prisão de marinheiros britânicos em uma presiganga, apontando que estes estavam passando fome. Reprova a condução de Luiz Clemente Pauthier, mestre do navio “Empreendedor”, no caso das prisões dos marinheiros britânicos.
