Nota diplomática original enviada por John Brabazon Ponsonby (1770-1855), Lord Ponsonby, em data de 13 de agosto de 1826, acusando o recebimento de nota de 8 de agosto, enviada por Antônio Luiz Pereira da Cunha (1760-1837), marquês de Inhambupe. Menciona a tentativa de mediação da Grã-Bretanha no conflito entre o Brasil e a Argentina. Aponta que o apoio britânico foi requerido por ambos os países, mas o Brasil pouco cedeu para o fim do conflito. Assim sendo, Ponsonby critica a postura do governo brasileiro e afirma que desta forma a mediação seria impossível. Devido a isto, o governo britânico se retiraria da medição e se manteria neutro durante o conflito.
