Nota diplomática original, datada de 25 de junho de 1830, enviada por William Pennell para Miguel Calmon du Pin e Almeida (1794-1865), marquês de Abrantes, solicitando que o montante pertencente ao falecido tenente Coronel Yeates seja pago aos seus herdeiros.