Item documental Ofic_209-2-1_1831-06-24 - Ofício com data de 24 de junho de 1831, enviado para Francisco Carneiro de Campos (1765-1842), em que Antônio José da Silva Loureiro (1790-1848) comunica que envia conjuntamente a cópia de duas notas recebidas do conde de Wetterstedt [s.d], editais, notícias e relatórios relativos à epidemia de cólera que se espalhava pela Europa na época. A doença já havia chegado às cidades de Libau, Danzig e Archangel. O documento contém diversos anexos.

Texto manuscrito, 35 páginas
26 cm x 20 cm

O Arquivo Histórico do Itamaraty – AHI – foi criado oficialmente por meio do Decreto-Lei nª 4.422 de 30 de junho de 1942, durante a gestão do Embaixador Oswaldo Aranha (1894-1960) a frente do Ministério das Relações Exteriores e durante a presidência Getúlio Vargas (1882-1954). Atualmente, o AHI é parte do Museu Histórico e Diplomático – MHD (Portaria Ministerial de 18/01/2019).
As origens do acervo se encontram nos documentos relacionados a Secretaria dos Negócios Estrangeiros e da Guerra do Reino de Portugal, criada em 1788 pelo Alvará Régio de 14 de outubro. Com a transferência da Corte Portuguesa para a América foi criado ainda em 1808 a Secretaria dos Negócios Estrangeiros e da Guerra. Já em 1821, após o retorno da Corte Portuguesa para a Europa e durante o governo do príncipe Pedro de Alcântara como regente do Reino do Brasil foi criada a Secretaria dos Negócios do Reino e Estrangeiros em abril de 1821. Em 13 de novembro de 1823 a referida secretaria foi desmembrada em Secretaria dos Negócios do Império e Secretaria dos Negócios Estrangeiros. Tal subdivisão se mantém até o fim do período monárquico em 1889, onde é substituída pelo Ministério das Relações Exteriores. Com a mudança da capital do Brasil para Brasília-DF em 1960, o Ministério se transfere para a nova sede. Os documentos anteriores a 1959 permanecem na antiga sede no Rio de Janeiro e os gerados após essa data estão alocados na sede do Ministério no Distrito Federal.

Os acervos relativos as legações do Império do Brasil foram custodiados pela Secretaria dos Negócios Estrangeiros (1822-1889), e com a Proclamação da República em 1889 tornaram-se parte do acervo do Ministério das Relações Exteriores onde se encontra atualmente.

Antonio José da Silva Loureiro (1790 - 1848) nasceu no ano de 1790. Foi oficial da Secretaria de Estado dos Negócios Estrangeiros do Brasil e tomou posse na legação portuguesa de Estocolmo em 30 de agosto de 1833, além de ser o tradutor para o português do Código Mercantil da França (1825). Dedicou a tradução desta obra a Dom Pedro I, para que servisse de modelo de legislação para o comércio no Império do Brasil.

Francisco Carneiro de Campos (1765-1842), político, ministro e secretário dos Negócios Estrangeiros, eleito deputado à constituinte em 1823, senador pela Bahia no período de 1826-1842 e um dos redatores do projeto da Constituição do Brasil em 1823.

A documentação do Arquivo Histórico do Itamaraty no Rio de Janeiro nunca foi objeto de Avaliação e Eliminação. Documentação de caráter permanente.

O Fundo Secretaria dos Negócios Estrangeiros do Império do Brasil (1822-1889) encontra-se organizado em dois grandes grupos (Atividade Meio e Atividade Fim). O primeiro está dividido em 04 séries (Organização e funcionamento, Pessoal, Contabilidade e Finanças, Material e Documentação) e a segunda em 07 séries (Legações do Império; Missões Especiais; Repartições Consulares; Atos, acordos e tratados internacionais; Comissões, congressos, eventos internacionais e afins; Limites e fronteiras e Relações com outros órgãos estatais, pessoas físicas e jurídicas).

Sem restrições de acesso.
(Necessidade de agendamento prévio)

Os documentos textuais podem ser reproduzidos por via fotográfica, com uso de máquina fotográfica, telefone celular ou tablet, sem uso de iluminação extra. Para coleta de imagens com maior resolução e com a necessidade de iluminação especial se faz necessário a assinatura de instrumentos próprios.

• português

• francês

Documento em suporte de papel

Inventário do Arquivo Histórico do Itamaraty no Rio de Janeiro. Documentação entre 1822 a 1889. Disponível em: https://www.gov.br/funag/pt-br/chdd/arquivos-chdd/pesquisa/catalogoahi_1822_1889.pdf

Documento em bom estado de conservação. Anexos também se encontram em bom estado.

Anexos também se encontram em bom estado.

Contém em anexo a cópia em francês de uma nota do conde de Weterstedt em que ele faz notícia do relatório que a Comissão de Quarentena em Estocolmo entregou ao rei sueco.

Contém em anexo um relatório da Comissão de Quarentena, datado de 10 de junho de 1831 e traduzido pelo cônsul brasileiro: fala-se sobre a instalação de postos de quarentena no Mar Báltico, o deslocamento de navios de guerra suecos para exigir o cumprimento das medidas sanitárias pelas embarcações, a construção de um lazareto e a nomeação de chefes de quarentena nas cidades marítimas.

Contém em anexo nota em francês do conde de Wetterstedt.

Contém em anexo extrato de uma gazeta em que se fala sobre como a cidade de Riga fora tomada pela cólera e um relatório do cônsul sobre a doença, relatando a morte de novecentas pessoas em Riga, os sintomas e sua origem entre os trabalhadores pobres.

Contém em anexo quatro editais de comissões suecas a respeito da epidemia de cólera.

Contém em anexo são os seguintes: aviso publicado na cidade de Riga sobre a cólera em 26 de maio de 1831; extrato de um despacho de um enviado do rei sueco em São Petersburgo, com data de 4 de junho de 1831; o relatório do número de pessoas atacadas pelo cólera e das vítimas fatais do flagelo em alguns territórios russos, extraído da Gazeta de São Petersburgo de 21 de maio de 1831; e precauções passadas à população para prevenir e tratar o adoecimento pelo cólera.

Janeiro de 2024 a janeiro de 2025

CONDURU, Guilherme Frazão. O Museu Histórico e Diplomático do Itamaraty: história e revitalização. Brasília: FUNAG, 2013.

GABLER, Louise. A Secretaria de Estado dos Negócios Estrangeiros e a consolidação das relações exteriores no Brasil. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 2013.

MELLO, J. A. Teixeira de. Ephemerides Nacionaes. Rio de Janeiro: Typographia da Gazeta de Notícias, 1881, p. 41. Disponível em:https://books.google.com.br/books?id=jg4AQAAMAAJ&newbks=0&printsec=frontcover&dq=%22Francisco+Carneiro+de+Campos%22&hl=ptBR&redir_esc=y#v=onepage&q=Francisco%20Carneiro%20&f=false. Acesso em: 04 mar. 2024

REPÚBLICA PORTUGUESA DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS. História Diplomática: suécia - titulares. Suécia - Titulares. [S. d.]. Disponível em: https://portaldiplomatico.mne.gov.pt/relacoesbilaterais/historiadiplomatica?view=article&id =652:suecia-titulares&catid=120. Acesso em: 28 fev. 2024.

Equipe da prestadora de serviço Tempo Real Produções ao Arquivo Histórico do Itamaraty: Jefferson do Nascimento Albino (Coordenador Geral). Zoray Maria Telles (Restauradora). Lúcia Helena Gomes Antônio (Auxiliar de Restauração). Mayra Mendes Trocado (Coordenadora de Descrição/Vice-coordenadora Geral). Camila Oliveira da Silva (Descritora). Verônica dos Santos Silva (Descritora). Gabriel Michylles dos Santos (Descritor). Juliana Batista (Descritora). Kênia da Silva Vieira (Coordenadora de Revisão). Éden Pimentel Coutinho (Revisor). Renan Cesar Rodrigues Ambrosio (Fotógrafo/Digitalizador). Renata Costa Pinto (Editora). Fátima Cristina Gonçalves (Pesquisadora). Patrick Diego Sousa e Silva (Paleografia). Elem Suzane Brito de Assis (Tradução francês). Cristiane Patrocínio Franceschi (Tradução inglês).
Agradecimento especial ao Prof. João Daniel Almeida.