Ofício original enviado por José Bonifácio de Andrada e Silva (1763-1838) para Manuel Marques de Sousa (1804 – 1875), Conde de Porto Alegre, com data de 20 de março de 1823, acusando o recebimento de uma portaria expedida por Dom Pedro I (1798 – 1834), Imperador do Brasil. Ademais, comenta sobre a situação do embarque dos voluntários reais, e a solicitação de socorro efetuada pelo governo do Rio Grande.
