Ofício original enviado por Felisberto Caldeira Brant Pontes de Oliveira Horta (1772-1841), Marquês de Barbacena, para Luiz José de Carvalho e Mello (1764-1826), Visconde de Cachoeira, com a data de 29 de novembro de 1824, acusando recebimento de ofício datado de 15 de setembro, e agradecendo pela ajuda de custo estipulada pelo Imperador. Relata que a missão do Major Schaffer (1779-1836) de contratar soldados alemães para integrar as tropas brasileiras está provando-se dubitável, tendo em vista a oposição apresentada pelos Ministros de Portugal, França e Rússia. Isto posto, pormenoriza sobre o transporte de 810 soldados e 222 cultivadores alemães para o Brasil.
