Nota diplomática original, datada de 16 de fevereiro de 1830, enviada por Nicolás Herrera (1744-1833) para Miguel Calmon du Pin e Almeida (1794-1865), Visconde e Marquês de Abrantes. Nicolás Herrera informa acerca do falecimento do Padre Josef Gomez Riveiro, súdito do Imperio do Brasil, em Montevideo; comunica que, como o governo do Estado Oriental do Uruguai considera que possui novas relações como Estado Independente, inibiu os tribunais do país e deixou o cônsul do Brasil lidar com o testamento conforme suas instruções e as leis do governo imperial.