Ofício original, datado de 12 de setembro de 1836, certificando que Antônio Joaquim Pereira de Faria (s.d), vice-cônsul do Brasil no Porto, pagou a M. J. de Souza Guimarães (s.d) a quantia de cento e setenta e sete mil e seiscentos réis, relativa ao custo das passagens de Manoel Rodrigues da Costa (s.d.), Francisco Antônio Barbosa (s.d.), e Carolina Faustina da Costa (s.d.), a bordo do navio português Amélia com destino ao Pará.
