Cópia de um ofício escrito pelo ministro das relações exteriores de Buenos Aires, Manuel José Garcia (1784 – 1848), ao vice-almirante da esquadra naval brasileira Rodrigo Ferreira Lobo (1768 – 1843); documento enviada em 8 de julho de 1825 informando que a movimentação de navios brasileiros no Rio da Prata e as acusações do ministro de relações exteriores do Brasil afirmando que Buenos Aires incitou e financiou a insurreição popular na Cisplatina, ferem as relações diplomáticas entre os dois países. Além disso, o ofício sugestiona que o povo da Província não se identifica com o governo de D. Pedro I (1798 – 1834) e que essa situação preocupa as demais Províncias Unidas do Rio da Prata. E, para reverter essa situação, o referido governo enviará um agente diplomático para se discutir a resolução da situação na banda oriental.
