Item documental Port_L222-M2-P16_1823-03-12 - Portaria original, assinada por Martim Francisco Ribeiro d’Andrada (1775-1844), datada de 12 de março de 1823, com determinações do Imperador para que fosse remetida ao ministro e secretário de Estado dos negócios estrangeiros a resposta dada pelo desembargador à nota de Henry Chamberlain e ao requerimento de Roque Antônio Cordeiro, inquisidor do Juízo da Conservatória Inglesa.

Martim Francisco Ribeiro de Andrada e Silva (1775 - 1844) foi filho de Bonifácio José de Andrada e nasceu em Santos na segunda metade do século XVIII. Irmão de José Bonifácio de Andrada e Silva e de Antônio Carlos de Andrada e Silva, formou-se em matemática pela Universidade de Coimbra, e ocupou a pasta do Ministério da Fazenda do primeiro governo do Primeiro Reinado. Foi eleito deputado na Assembleia Constituinte Brasileira, e exilou-se juntamente de seus irmãos em 1823 e, ao retornar ao Brasil em 1828, ficou preso antes de ser libertado e conseguir se eleger como deputado por Minas Gerais e depois por São Paulo, seu estado natal. Compôs a pasta da Fazenda mais uma vez quando do início do Segundo Reinado, na sequência do golpe da maioridade que elevou a condição de rei D. Pedro II, então com 15 anos de idade. Era do Conselho do Imperador, membro do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, cavaleiro da ordem de cristo e autor de grande número de obras monográficas, naturalistas e de seus discursos.
Sir Henry Chamberlain (1773 – 1829), foi um proeminente diplomata britânico do século XIX, conhecido por seus serviços como cônsul geral em Portugal e encarregado de negócios no Brasil. Nascido de uma linhagem nobre, ele foi agraciado com o título de baronete em 22 de fevereiro de 1828. Filho ilegítimo do Honorável Henry Fane, um alto funcionário do Tesouro Real e descendente do 8º Conde de Westmorland, Chamberlain foi inicialmente criado como um parente distante da família Fane. No entanto, ao manifestar interesse em casar-se com uma das filhas de Fane, sua meia-irmã, foi revelada sua verdadeira ascendência. Em 1829, Chamberlain foi designado para o posto de cônsul-geral, com destino a Portugal, embarcando no HMS Briton. Chamberlain teve dois casamentos. Seu primeiro matrimônio, celebrado em 1º de janeiro de 1795 com Elizabeth Harrod, terminou em divórcio em 1813, através de um ato parlamentar. Deste matrimônio, nasceram Sir Henry Chamberlain, 2º Baronete, William Augusto Chamberlain, e Eliza Carolina Chamberlain, que se casou com Charles Orlando Bridgeman, filho do primeiro conde de Bradford. Em 5 de junho de 1813, Chamberlain contraiu matrimônio pela segunda vez, com Anne Eugênia, filha de William Morgan. Deste segundo casamento, nasceram Anne Beresford Chamberlain, Harriett Mary Chamberlain, William Charles Chamberlain, Neville Bowles Chamberlain, Crawford Trotter Chamberlain, Thomas H. Chamberlain, e Charles Francis Falcon Chamberlain. Suas atividades diplomáticas e as numerosas proles fazem de Sir Henry Chamberlain uma figura significativa no contexto político e social do século XIX.