Ofício original datado de 10 de setembro de 1836, contendo promessa de pagamento assinada por Manoel José Ferreira de Miranda (s.d), súdito brasileiro emigrado do Pará, relativa ao empréstimo contraído junto à Fazenda Pública do Império, comprometendo-se em restabelecer a quantia de sessenta e dois mil oitocentos e sessenta e oito réis relativa aos custos da sua passagem para o Pará a bordo do navio português Amélia.
