Ofício original datado de 12 de setembro de 1836, contendo promessa de pagamento assinada por Miguel Bernardo Ferreira (s.d), súdito brasileiro emigrado do Pará, relativa ao empréstimo contraído junto à Fazenda Pública do Império, comprometendo-se em restabelecer a quantia de vinte e quatro mil réis relativa aos custos da sua passagem para o Pará a bordo do navio português Amélia.
