Aviso original enviado por Pedro Affonso de Carvalho para José de Araújo Ribeiro (1800-1879), com data de 16 de fevereiro de 1830, acusando o recebimento de ofícios anteriormente encaminhados e discorrendo sobre reclamações de embarcações brasileiras.
