Fragmento de uma carta de 23 de dezembro de 1822, do capitão Grivel, comandante da Estação Francesa no Brasil, na qual informa a chegada da fragata l’Astrée no dia 21 de dezembro, às 15h. Relata que por erro dos vigias, a fragata foi confundida com uma embarcação portuguesa, as tropas já estavam preparadas para o combate quando avistaram a bandeira da França. Grivel também comenta que ao chegar, encontrou a cidade ainda enfeitada devido a cerimônia de coroação de D. Pedro I (1798-1834), no dia 2 de dezembro. Conclui que a maneira como foi recebido pelos agentes do governo brasileiro comprova que os franceses souberam tirar partido de sua posição.
