Item documental Car_INV991_I_1859 - Carta corográfica da Província do Rio de Janeiro, produzido a partir do decreto da Assembleia Provincial de 30 de outubro de 1857, e concluído em 1859. Contendo mapas das vilas de Barra de São José, da Paraíba e Vassouras destacando cidades, vilas, aldeias, arraiais, freguesias, engenhos de açúcar, fazendas de café, depósitos de mantimento, fazendas de gado, acidentes geológicos, estradas de ferro e ruas. Organizada pelos engenheiros Pedro d'Alcantara Bellegarde e Conrado de Niemeyer, na Litografia Imperial de Eduard Rensburg.

Eduard Rensburg, designer e litógrafo holandês, ensinou técnicas litográficas ao jovem Flausino da Gama, permitindo-o que utilizasse sua própria oficina tipográfica. Em 1875, a litografia se mostrava uma técnica muito utilizada não só pelos artistas plásticos locais, mas por muitos escritórios de tipografia, incluindo o estúdio que Rensburg fundou em 1840 com o litógrafo e pintor inglês George Mathias Heaton, que produziam livros, revistas e periódicos da cidade por volta desse período. O encontro de Rensburg com Flausino foi um sucesso, e logo o sonho de ver seu dicionário preparado e publicado tornou-se realidade. Flausino da Gama foi autor do primeiro dicionário ligado à comunidade surda brasileira, intitulado Iconografia de Sinais de Surdos-Mudos.