Carta original, sem indicação de autoria, enviada a Sir Charles Stuart (1779-1845), Barão de Rothesay, datada de 9 de junho de 1830, abordando a condição de saúde de sua filha e comentando o planejamento de uma viagem pelo território do Reino de Portugal. Relata notícias do cotidiano da cidade de Lisboa, oferecendo um panorama das preocupações pessoais e do contexto social.
