Despacho de 30 de janeiro de 1823, de Jean-Baptiste Maler (s.d.), cônsul-geral da França no Brasil, ao ministro José Bonifácio de Andrada e Silva (1763-1838), no qual relata seu contato com Grivel, comandante da divisão naval francesa, que o mesmo se colocou à disposição para apresentar, pessoalmente, explicações a respeito do mal entendido comunicado na nota do ministro brasileiro em 27 de janeiro de 1823. Maler reitera ter sido um mal entendido e que não houve a intenção de contestar os regulamentos do Porto da Capital.
