Correspondência de 29 de junho de 1823, de Jean-Baptiste Maler (s.d.-s.d.), cônsul-geral da França no Brasil, ao Visconde de Chateaubriand, ministro das relações exteriores, na qual informa o envio, em anexo, de um jornal impresso em Pernambuco contendo duras críticas ao Ministério Brasileiro, do qual o Sr. Barata, deputado da Bahia na Assembleia Constituinte e Legislativa, era o redator. Comunica que cartas recebidas da Bahia, de 20 de junho de 1823, anunciavam as medidas do general Madeira para evacuar a cidade e se retirar com as forças europeias. Maler também relata a detenção do general Pedro Labatut (1776-1849) por seus próprios oficiais. Por fim, o cônsul francês comenta sobre as movimentações dos agentes do Brasil na Inglaterra com o intuito de enviar marinheiros ingleses para compor o esquadrão do Lorde Cochrane.
