Despacho de 22 de setembro de 1821, de Jean-Baptiste Maler (s.d.), Cônsul-geral da França no Brasil, endereçado a Étienne Denis Pasquier (1767-1862), Barão Pasquier, ministro e secretário de Estado no departamento de Relações Exteriores, no qual consta a tradução do “Aviso aos habitantes da cidade” – Alerta Português. O aviso diz que após gritos de saudação ao príncipe no teatro, os verdadeiros portugueses devem evitar cair na armadilha que os infames satélites do antigo despotismo lhes prepararam ao incutir a ideia de um reino independente de Portugal.
