Cópia de despacho enviado de Luanda, no dia 11 de junho de 1827, para o Marques de Queluz (1769-1833), escrito por Ruy Germack Possolo (1788 - s.d.). No documento é informada as dificuldades que Possolo vinha enfrentando em exercer suas atividades, pois nem o governo local, os comandantes dos navios brasileiros e comerciantes haviam recebido a circular do governo de Portugal oficializando-o como cônsul do Brasil. Junto a queixa, Possolo informa que enviará cópias dos ofícios destinados ao governador de Angola e as respostas destes que reclamavam das medidas adotados pelo consulado. Outro assunto posto em voga, são as insubordinações de comerciantes e navegantes brasileiros que não estariam acatando as ordenanças, e também, estariam embarcando ilegalmente para Cabinda e outras regiões em navios portugueses. Por fim, ele informa sobre soldos arrecadados nos navios brasileiros e sobre a falta de notícias da escuna duas estrelas que sumiu em Cabinda, sendo o assunto levado ao almirante e intendente da marinha.
