Despacho encaminhado ao cônsul Condy Raguet (1784 – 1842), do consulado dos Estados Unidos da América, por Luiz José de Carvalho e Mello (1764 – 1826), ministro das Relações Exteriores, no dia 22 de julho de 1825. O documento versa sobre retorno de Joseph Ray aos EUA após dez anos de contribuição nos assuntos de guerra do Brasil.
