Litografia em preto e branco, datada de 1835 e de autoria de Maurice Rugendas, retrata uma vista da Lagoa das Tretas (atual Lagoa Rodrigo de Freitas). Ao centro da metade inferior da imagem, vemos uma charrete avançar rumo à margem do corpo d’água. No quadrante inferior esquerdo, divisamos um barco com duas pessoas e, em cima de uma rocha, um homem e três mulheres e outro homem negro se dirige a elas. No quadrante inferior direito, vemos homens montados a cavalo e uma mulher negra próxima a um animal de carga, debaixo de uma palmeira. Na linha do horizonte, ao fundo, temos a vista da lagoa e do relevo da região, entre os quais se destaca o Pão de Açúcar, próximo da parte central da imagem.
