Nota diplomática original enviada por Henry Chamberlain (1796-1844) para Antônio Luiz Pereira da Cunha (1760-1837), marquês de Inhambupe, em data de 20 de julho de 1826, referindo-se ao recebimento de cópia de um edital assinado pelo juiz interino da Alfândega e publicado no dia 20 de julho. Versa que todo navio que sair do Rio de Janeiro para o sul e para o Oceano Pacífico, com permissão para fazer escala em Montevidéu, deveria pagar taxas com o dobro do valor do navio e da carga para não tocar em um porto inimigo, os quais deveriam comprovar que não atracaram em portos da referida condição. Aponta que o Brasil tem o direito de realizar um bloqueio naval contra seus inimigos, mas que essa ação específica seria contrária aos acordos diplomáticos vigentes. Dito isto, solicita a remoção do edital.
