Nota diplomática original enviada para Henry Chamberlain (1796-1844) para Antônio Luiz Pereira da Cunha (1760-1837), marquês de Inhambupe, com data de 26 de setembro de 1826, referindo-se aos casos dos capitães dos navios britânicos “Stag”, “William and Henry” e “Anne”, que foram apreendidos com suas respectivas cargas. Critica a forma como o governo brasileiro lidou com essa questão, pois os navios são propriedades privadas e, portanto, deveriam permanecer com seus capitães até o julgamento. Elenca alguns pontos como a violência empregada durante o aprisionamento, versa sobre as cargas e suas garantias comercias e trata acerca da emissão da ordem expedida pelo auditor-geral para proceder com a venda. Afirma que o Brasil não estaria seguindo as normas de apreensão de navios estrangeiros.
