Nota diplomática original enviada por Henry Chamberlain (1796-1844) para Antônio Luiz Pereira da Cunha (1760-1837), marquês de Inhambupe, com data de 21 de outubro de 1826, transmitindo uma cópia de correspondência remetida por Robert Gordon, enviado extraordinário e ministro plenipotenciário britânico, referente à carta de Sir Robert Waller Otway, comandante-em-chefe das forças navais britânicas. Relata que Benjamin Heather, o tesoureiro do navio “Heron’, foi detido por dois oficiais da alfândega que lhe extorquiram uma quantia pecuniária; aponta que esse dinheiro era do governo britânico, solicitando que seja devolvido ao tesoureiro. Documento contém anexos.