Nota diplomática datada do dia 28 de setembro de 1829, de George Hamilton-Gordon (1784-1860), 4° Conde de Aberdeen, informando a Eustaquio Adolfo de Mello Mattos (1795- s.d.) que o governo britânico recebeu uma petição por intermédio do prefeito de Falmouth sobre dois assuntos. O primeiro, referente ao caso de dois marinheiros: o britânico John Collins e o hanoveriano Joseph Candar, que estavam a bordo do navio brasileiro “Imperatriz” e pediram dispensa do navio, pois seu tempo de serviço já havia expirado. Contudo, um dos marinheiros aponta que foi punido fisicamente quando exigiu sua dispensa. O outro caso é referente a um oficial britânico que foi impedido pelo comandante de entrar no navio brasileiro “Isabel” para executar um mandato contra John Plenglaze por ter abandonado sua família para servir na respectiva embarcação. O autor envia duas cópias acerca do segundo caso. O documento contém anexo.
