Cópia de nota diplomática enviada por Luiz José de Carvalho e Mello (1764-1826), Visconde da Cachoeira, para Henry Chamberlain (1773 – 1829), com data de 13 de agosto de 1824, acusando o recebimento de uma nota. Discorre sobre a reclamação feita pelo cônsul inglês a respeito do embarque de número excessivo de escravizados nos navios brasileiros, e informa que o Imperador havia ordenado às autoridades incumbidas do ramo de estabelecerem um método de medição por tonelada da arqueadura de tais embarcações.
