Ofício original, datado de 9 de dezembro de 1825, enviado por Eustáquio Adolfo de Melo Matos (1795 - s. d.) para Luiz José de Carvalho e Mello (1764-1826), Visconde de Cachoeira. Melo Matos informa que recebeu um ofício do cônsul-geral de Portugal em Hamburgo transmitindo a notícia da ratificação do tratado entre o governo imperial do Brasil e o governo português, realizada em 29 de agosto de 1825. Acrescenta que recebeu um artigo, incluso no ofício, dos últimos despachos que foram encaminhados da corte portuguesa. Informa o envio do artigo ao visconde e transmite uma mensagem contida nele.
