Cópia de ofício enviado por Pedro Affonso de Carvalho para Miguel Calmon du Pin e Almeida (1794-1865), Marquês de Abrantes, com data de 16 de novembro de 1830, descrevendo as atividades que exerceu e discorrendo sobre as forças do reino. Informa ordem dada ao vice-cônsul brasileiro de se observar a carta de saúde dos navios destinados ao Brasil em vista da cólera morbus que assolava a Rússia, e encaminha a lista de nomes de ministros que compunham o Ministério da França. Documento contém anexo.
