Ofício original, datado de 18 de janeiro de 1828, enviado por Pedro Afonso de Carvalho para João Severiano Maciel da Costa (1769-1833), Marquês de Queluz. Pedro Afonso de Carvalho informa que chegou a Amsterdam em 7 de outubro de 1828 e foi reconhecido em 15 de dezembro de 1828 como cônsul-geral do Império brasileiro. Comunica que o governo da Bélgica lhe explicou que era necessário um pagamento pelas despesas do exequatur e expõe detalhes sobre estas despesas; também informa que nomeou Antonio João Jacobs vice-cônsul do Império do Brasil em Amsterdam. Expõe as irregularidades praticadas por negociantes com os capitães de navios, informando que no ano passado treze navios partiram do porto sem legalizar os seus documentos. Afonso de Carvalho salienta que os navios antigos deveriam ter seus documentos legalizados em razão do perigo de doenças; a respeito disso, menciona o caso da província de Groening, local em que um caso de peste matou trezentas pessoas por semana.
