Ofício original enviado por Antônio José Rademaker para João Severiano Maciel da Costa (1769-1833), Marquês de Queluz, datado de 30 de novembro de 1827, informando sobre seu reconhecimento como Cônsul do Império do Brasil em Lubeck. Relata sobre a falta de integridade nos documentos acerca da legalidade dos navios mercantes, posto isto versa sobre diversas portarias brasileiras envolvendo o exame de manifestos de tais navios nas alfândegas imperiais. Aponta que o navio “Reliance” do Capitão Richardson, saiu do porto de Hamburgo em 18 de novembro com destino a Pernambuco, sem o competente manifesto, transportando armamento e ambicionando voltar com carregamento de pau brasil.
