Ofício original enviado por Felisberto Caldeira Brant Pontes de Oliveira Horta (1772-1841), Marquês de Barbacena, para Luiz José de Carvalho e Mello (1764-1826), Visconde de Cachoeira, com data de 05 de janeiro de 1825, acusando recebimento de ofícios datados de 30 de outubro e 01 de novembro de 1824, asseverando que fiscalizará e pagará as despesas do Major Schaeffer (1779-1836). Além disso, interpõe que há encontrado diversas dificuldades em seguir as instruções da Portaria, haja vista a concisão desta. Ilustra algumas das adversidades enfrentadas para conseguir majores e tenentes estrangeiros qualificados para integrar as tropas brasileiras, e por fim, constata que não se garantirá a tranquilidade nas províncias nortenhas e a consolidação do Império sem boas tropas de terra e mar.
