Nota diplomática original, datada de 16 de janeiro de 1830, enviada por Nicolás Herrera (1744-1833) para Miguel Calmon du Pin e Almeida (1794-1865), Visconde e Marquês de Abrantes. Nicolás Herrera informa o recebimento de nota oficial do dia 13 de janeiro, em que o Ministro e Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros afirma que o Governo Imperial do Brasil reconheceu Nicolás Herrera como Encarregado de Negócios do Estado Oriental do Uruguai; Nicolás Herrera comunica que o novo Estado do Uruguai tem como objetivo, no exercício de sua independência, estreitar relações e manter a paz com todos os países.
