Ofício original enviado por Pedro Affonso de Carvalho, para D. Manuel de Assis Mascarenhas (1805-1867), com data de 30 de dezembro de 1830, em resposta ao ofício de 01 de novembro, no qual agradece a comunicação e o respeito às relações oficiais. Versa também sobre as circunstâncias políticas na Dinamarca, comunicando que, diferente do que ocorre na maior parte das nações, permanece a paz e o sossego. No entanto, avisa sobre uma exaltação nas ideias dos habitantes de Holstein. Faz uma breve referência às mudanças no Ministério do Rio de Janeiro.
