Cópia de ofício enviado por José Agostinho Barboza Junior, para Miguel Calmon du Pin e Almeida (1796-1865), Marquês de Abrantes, datado de 16 de fevereiro de 1830. Relata um incidente com o brigue de guerra francês “La Raileuse”, em que o comandante teria mandado seu escaler a bordo de uma embarcação recém chegada, antes da visita pela competente repartição argentina. Sugere que se instruam os oficiais brasileiros de como agir diante dos abusos dos estrangeiros, e versa sobre a ausência de jurisdição a respeito dos limites do porto daquela província. Por fim, comunica que já havia escrito sobre o tema também para Jacinto Roque de Sena Pereira (1784-1850), comandante das Forças Navais do Brasil no Rio da Prata.
