Cópia de ofício enviado por José Agostinho Barboza Junior, para D. Tomás de Anchorena (1783-1847), ministro das relações exteriores, datado de 11 de agosto de 1830. Acusa o recebimento de circular sobre as irregularidades cometidas por navios estrangeiros que saíam dos portos de Buenos Aires sem as competentes documentações, e informa que reforçaria a ordem aos capitães de embarcações brasileiras.
