Cópia de ofício enviado por Sir Charles Stuart (1779-1845), Barão de Rothesay, para Luís José de Carvalho e Mello (1764-1826), Visconde da Cachoeira, em data de 02 de setembro de 1825, expressando que a sugestão de Stuart concernente a Ratificação brasileira do Tratado foi mal interpretada, prossegue afirmando que recomendou que o título de Chefe do Governo brasileiro deve ser ocupado seguindo a Constituição do Estado. Coloca que se vê obrigado a desaprovar qualquer medida que não esteja de acordo com o preâmbulo do Tratado, bem como protesta que o Tratado e Convenção não deve ser publicado até que recebam sanção do Rei de Portugal.
