Relatório original, com data de 8 de setembro de 1834, com o extrato de um ofício sob o número 26 informando a Joze de Araujo Ribeiro, ministro brasileiro em Londres, a situação do brigue Activo, incluindo o número de escravos em posse da embarcação durante a sua arribação e condução para o porto de Serra Leoa e para a Comissão Mista Anglo-Portuguesa. Também menciona o desrespeito, por parte da embarcação, do acordo de 1815 entre Portugal e Grã-Bretanha
