Relatório original, com data de 3 de abril de 1844, dando sentença ao capitão James Arthur Murray para que pague a soma de duzentos e cinquenta e seis libras, dois xelins e oito pence da moeda corrente da Grã-Bretanha para José Pinto de Araújo, em decorrência da captura de sua embarcação pelo capitão e seu prejuízo pela perda de seus escravos.